-
1 отчисления предприятия на социальное страхование
Универсальный русско-немецкий словарь > отчисления предприятия на социальное страхование
-
2 отчисления предприятия по социальному страхованию, предусмотренные законом или тарифным соглашением
ncapit. gesetzliche SozialkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисления предприятия по социальному страхованию, предусмотренные законом или тарифным соглашением
-
3 добровольные отчисления предприятия по социальному страхованию
adjcapit. freiwillige SozialkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольные отчисления предприятия по социальному страхованию
-
4 отчисления в фонд
( предприятия) см. тж. амортизационный, обязательныйdotations f; pl à un fonds -
5 отчисления по социальному страхованию
necon. (предприятия) gesetzliche SozialkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисления по социальному страхованию
-
6 отчисления по социальному страхованию, предусмотренные тарифным соглашением
necon. (предприятия) gesetzliche SozialkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисления по социальному страхованию, предусмотренные тарифным соглашением
-
7 отчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций - в сумме 1, 5% от валового дохода предприятия
Zoology: deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross incomeУниверсальный русско-английский словарь > отчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций - в сумме 1, 5% от валового дохода предприятия
-
8 отчисления в премиальный фонд предприятия
necon. (от прибыли) Zuführungen zum BetriebsprämienfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > отчисления в премиальный фонд предприятия
-
9 отчисления в фонд предприятия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчисления в фонд предприятия
-
10 амортизационные отчисления
амортизационные отчисления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
амортизационные отчисления
амортизационные расходы
Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов (внеоборотных активов), постепенно переносимым, по мере их использования в производстве, на стоимость производимого с их помощью продукта. Начисляются по установленным нормам амортизации, как правило, в процентах к балансовой стоимости материальных и нематериальных внеоборотных активов (не амортизируются земля и др. природные ресурсы). По истечении нормативного срока службы активов амортизация не начисляется. Суммы начисленной амортизации, как и другие расходы, связанные с производством и реализацией, согласно главе 25 Налогового кодекса РФ, вычитаются из доходов предприятия для расчета налогооблагаемой прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизационные отчисления
-
11 амортизационные отчисления (амортизационные расходы)
амортизационные отчисления (амортизационные расходы)
Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов внеоборотных активов, постепенно переносимым, по мере их использования в производстве, на стоимость производимого с их помощью продукта. Начисляются по установленным нормам амортизации, как правило, в процентах к балансовой стоимости материальных и нематериальных внеоборотных активов (не амортизируются земля и др. природные ресурсы). По истечении нормативного срока службы активов амортизация не начисляется. Суммы начисленной амортизации, как и другие расходы, связанные с производством и реализацией, согласно главе 25 Налогового кодекса РФ, вычитаются из доходов предприятия для расчета налогооблагаемой прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизационные отчисления (амортизационные расходы)
-
12 добровольные отчисления по социальному страхованию
adjecon. (предприятия) freiwillige SozialkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольные отчисления по социальному страхованию
-
13 обязательность отчисления в резервный фонд торгового предприятия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательность отчисления в резервный фонд торгового предприятия
-
14 gesetzliche Sozialkosten
отчисления (предприятия) на социальное страхование, предусмотренные законом или тарифным соглашениемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesetzliche Sozialkosten
-
15 cargas sociales de una empresa
отчисления предприятия (фирмы) в социальные фондыEl diccionario Español-ruso jurídico > cargas sociales de una empresa
-
16 gesetzliche Sozialkosten
прил.1) экон. отчисления (предприятия) по социальному страхованию, отчисления (предприятия) по социальному страхованию, предусмотренные тарифным соглашением, предусмотренные законом2) фин. обязательные социальные выплаты3) кап. отчисления предприятия по социальному страхованию, предусмотренные законом или тарифным соглашениемУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Sozialkosten
-
17 freiwillige Sozialkosten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freiwillige Sozialkosten
-
18 Altersvorsorge
f <-, -n>1) система мер социального обеспечения и страхования доходов лиц пожилого возрастаpriváte Áltersvorsorge — дополнительные добровольные денежные отчисления [взносы] лиц на собственный счёт пенсионного страхования
betríébliche Áltersvorsorge — дополнительные необязательные договорные денежные отчисления предприятия или нанимателя на счёт пенсионного страхования работника
2) мед профилактика старения (организма, кожи и т. п.) -
19 Sozialversicherungsbeitrag des Betriebes
Универсальный немецко-русский словарь > Sozialversicherungsbeitrag des Betriebes
-
20 freiwillige Sozialkosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freiwillige Sozialkosten
См. также в других словарях:
Отчисления на социальную сферу — отчисления, производимые хозяйствующими субъектами на содержание непроизводственной сферы: жилищное хозяйство, детские сады, здравоохранение, дома отдыха и др. По английски: Payments for social assets and services См. также: Затраты предприятия… … Финансовый словарь
Отчисления Амортизационные — денежные средства, предназначенные для возмещения износа предметов, относящихся к основным средствам предприятия (основным фондам). О.а. распределяются на полное и частичное восстановление(капитальный ремонт). О.а. на полное восстановление должны … Словарь бизнес-терминов
ОТЧИСЛЕНИЯ ОТ ПРИБЫЛИ — вид платежа, осуществляемого из прибыли предприятия, и поступающего в бюджет … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЧИСЛЕНИЯ ИЗ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — платежи из средств, находящихся в распоряжении предприятия … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧИСЛЕНИЯ ИЗ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ — платежи из средств, находящихся в распоряжении предприятия … Большой экономический словарь
ОТЧИСЛЕНИЯ В БЮДЖЕТ — – платежи в бюджет, которые осуществляют предприятия, фирмы: налог на прибыль, налог на добавленную стоимость, акцизы, налог на имущество … Краткий словарь экономиста
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — постепенное погашение стоимости основных фондов предприятия (зданий, оборудования, подвижного состава и т. п.), изнашивающихся в процессе работы и от времени. А. о. производятся путем включения определенной суммы в себестоимость продукции… … Технический железнодорожный словарь
ПАССИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — обязательства и источники средств предприятия, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств. Собственныесредства предприятия при любой форме собственности (кроме государствен ной) состоят из: уставного фонда; паев, долей в… … Финансовый словарь
Фонды социалистического предприятия — в СССР, совокупность материальных ценностей и денежных средств, используемых для обеспечения производственно хозяйственной деятельности и экономического стимулирования работников. Подразделяются на 2 группы: производственные фонды,… … Большая советская энциклопедия
амортизационные отчисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] амортизационные отчисления амортизационные расходы Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов (внеоборотных активов), постепенно … Справочник технического переводчика
